Wikier

Nynorsk ved NTNU

Detaljer Skriv ut

NTNU skal følgje mållova. Det vil seie at minimum 25 prosent av tekstane på nett og i trykksaker skal vere på nynorsk, og at alle som skriv til NTNU, skal få svar i same målform. Nynorskkravet gjeld ikkje for interne tekstar mynta på tilsette.

Innholdsfortegnelse [-]

  1. Reglar for målbruk ved NTNU
    1. Brev og e-post
    2. Nettsider og sosiale medium
    3. Trykte tekstar og dokument
    4. Redaksjonelt stoff
    5. Skjema og faste formular
    6. Eksamensoppgåver
  2. Omsetjing til nynorsk
  3. NTNUs einingar på nynorsk
  4. Finne statistikk for nynorsk på NTNUs nettsider
  5. Språkrådet og nynorsk

Reglar for målbruk ved NTNU

Reglane i mållova omfattar mellom anna brev, nettsider, skjema, pressemeldingar og eksamensoppgåver.

Brev og e-post

Studentar og andre privatpersonar skal alltid få svar i same målform som den dei nyttar sjølv.

Nettsider og sosiale medium

Nettsidene og dei sosiale media skal ha minimum 25 prosent nynorsk

Unntak: Nynorskkravet gjeld ikkje for informasjon til tilsette.

Trykte tekstar og dokument

Minimum 25 prosent nynorsk av den samla mengda brosjyrar, annonsar, studieinformasjonsmateriell og andre trykte tekstar gjennom eit år.

Unntak: Forskingsrapportar og interne dokument.

Redaksjonelt stoff

Periodiske publikasjonar skal ha minimum 25 prosent nynorsk av samla sidetal per årgang.

Unntak: Lesarinnlegg og signerte artiklar som ikkje er skrivne av redaksjonen eller tilsette i staten.

Skjema og faste formular

Alle skjema for studentar og andre brukargrupper skal vere tilgjengelege både på bokmål og nynorsk. Studentar som ynskjer det, skal få karakterutskrifter og vitnemål på nynorsk.

Eksamensoppgåver

Eksamensoppgåver skal som hovudregel vere tilgjengelege både på bokmål og nynorsk. Sjå Språk og målform på eksamensoppgåve

Omsetjing til nynorsk

NTNU ønskjer å auke bruken av nynorsk ved universitetet. Vi har rammeavtale med Semantix Translations Norway, og dei skal nyttast ved alle oppdrag frå NTNU der det er eit behov for å kjøpe omsetjing eller språkvasktenester.

Ta elles kontakt med kommunikasjonsansvarleg eller nettredaktør ved eininga di for tips og råd om omsetjing til nynorsk.

NTNUs einingar på nynorsk

Alle einingar i statsorgan skal ha namn på både bokmål og nynorsk. Her finn du oversikt over NTNUs einingar på nynorsk.

Finne statistikk for nynorsk på NTNUs nettsider

For nettredaktørar og tilsette ved Kommunikasjonsavdelinga – sjå rettleiing korleis finne nynorske websidar ved din eining.

Språkrådet og nynorsk

Språkrådet har gode sider med råd og vink for grenselandet bokmål og nynorsk, i tillegg til reine råd om skrivemåtar mv.

Sjå også:

1656 Visninger
Målgruppe: Medarbeidere Tema: Administrativt Kommunikasjon
Tagger
nynorsk målform

Child Pages (2)

  • NTNUs einingar på nynorsk

    Her finn du nynorske namn på NTNUs einingar. Se også: Organisasjonskart på nynorsk (ppt) | Enhetsnavn på norsk bokmål | Enhetsnavn på engelsk språk Innholdsfortegnelse [-] Noregs...

  • Statistikk i Siteimprove - Nynorske nettsider

    Rettleiing – Korleis finne kvar mange nettsider din eining har på nynorsk. For nettredaktørar og brukarar av Siteimprove. I Siteimprove vel du «policy» i venstremenyen og vidare «mine policyar»....