Ordliste for deg som jobber med bilder på nett.

Ordliste

Mange av disse begrepene vil du nok komme borti når du jobber med bilder for bruk på nett. Ordlista gir seg ikke ut for å være komplett.

• AI: Filformat i Adobe Illustrator.
• All rights reserved (alle rettigheter reservert): Begrepet betyr ingen bruksrett for bildet. Man kan likevel spørre eier om lov til å bruke det. Hvis ja, får man lov i én bestemt setting. Gjenbruk ikke lov.
• Alt-tekst, alternativ tekst: Lenketekst for brukere av skjermleser. Alt-tekst beskriver bildets motiv. Hvis bildet lenker til ny side, skal alt-tekst beskrive den nye siden, ikke motivet i bildet. Hvis bildet er dekor, skal bildet ha tom alt-attributt som i koden skal se slik ut: alt=""
• Banner: Engelsk: hero image, hero banner. Bilde øverst på en nettside, oftest i full bredde, og helst ikke så høyt (bruk skjønn). «Brander» gjerne siden med illustrasjon fra fagmiljø. Banner og toppmeny er ikke det samme.
• Beskjære (croppe): «Klippe» bildefil til i et bildebehandlingsprogram, enten på frihånd, ut fra mye brukte format eller etter mål fra et annet bilde.
• Bildebehandlingsprogram: Program for å redigere og manipulere bilder på datamaskin. Noen program brukes for punktgrafikk (eks. Photoshop), andre for vektorgrafikk (eks. Illustrator). Man kan bruke både enkelt og avansert bildebehandlingsprogram for beskjæring og annen enkel redigering.
• Bildebredde: Bestem bredde i bildebehandlingsprogram, så justeres høyden automatisk.
• Bildeegenskaper: Dialogboks for bildet i widget i Liferay. Her skrives alt-tekst inn.
• Bildefil: Ofte sier vi bare bilde om bildefil. Men bildefil er det vi laster opp og jobber med, og bilde er det vi ser på skjermen.
• Bildeoppløsning (resolution): PPI, pixels per inch, er korrekt måleenhet for bildeoppløsning på skjerm. Mange sier likevel DPI, dots per inch, som er måleenheten for bildeoppløsning ved utskrift og skanning. Oppløsning 72 PPI/DPI er tradisjonelt standard for nett, men ikke påbud lenger.
• Bildepunkter: Piksler, bittesmå kvadrater, som hver har én farge. Til sammen utgjør pikslene det vi ser som et bilde.
• Bilderedigering: Produksjonen av bildet gjøres ferdig i et bildebehandlingsprogram.
• Bildestørrelse: Innstillbar pikseloppløsning. Et stort bilde (høy oppløsning) kan og bør gjøres mindre (lavere oppløsning) for nett. Men aldri omvendt, forstørring ødelegger bildeoppløsningen.
• Bildetekst (caption): I redigeringsmodus er det et eget felt for bildetekst i Liferay. Bildetekst skal fortelle hva som foregår på bildet og formål med bildet hvis ikke det framgår tydelig ellers på siden (eks. portrettintervju o.l.). Bildetekst har også med fotokreditering.
• Bildeutsnitt: Hva og hvor mye av et motiv som skal være på bildet. Profesjonelle utsnitt er ultratotal, total, halvtotal, halvnær, nær (portrett), ultranær.
• Colourbox: Stockfotobildebase som NTNU abonnerer på.
• Copyright (opphavsrett): Opphavsrett til bilder er regulert av Åndsverkloven. En lisens bestemmer hvordan bildet kan brukes. All rights reserved forteller at bildet ikke kan brukes av andre.
• Creative Commons (CC): Internasjonal organisasjon som utvikler og tilgjengeliggjør kvalitetssikrede lisenser for åndsverk. En CC-lisens er bygget av fire elementer: Kreditering, om verket kan brukes kommersielt, om verket kan forandres og bygges videre på og i så fall om man da skal bruke samme lisens.
• Crop, croppe: Beskjære bilder.
• Dekorative bilder: Bilder for pynt, uten meningsbærende innhold. Brukes minst mulig.
• Dokumentlager, bildebibliotek: Her lastes bildene inn i Liferay, både på Innsida og på eksternweb.
• EPS: Encapsulated Postscript. Filformat for vektorgrafikk i Illustrator.
• Fildetaljer: Høyreklikk på en bildefil og velg egenskaper og detaljer for å se informasjon om filen.
• Filformat: Bildefilformater kan deles i to kategorier: Format for rasterbilder (JPEG, PNG, GIF, PSD, TIF/TIFF) og format for vektorbilder (AI, EPS, PDF, SVG). Filformat forteller bildebehandlingsprogrammet hvordan bildet er bygget og skal vises på skjermen. Riktig format = best mulig kvalitet på minst mulig plass for rett type medium.
• Filnavn: Kameraet genererer et nummerert filnavn. Vi må derfor endre filnavnet ved å skrive kort, relevant informasjon om motiv og gjerne også fotokreditering. Filtypen, det som står etter punktum i filnavnet, må ikke endres (eks. .JPEG).
• Flickr: Skytjeneste for lagring av bilder og videosnutter. NTNU har en rekke Flickr-kontoer.
• Fotokreditering, fotokred: Navn på fotograf og hvem som eier bildet. NTNUs standard fotokred ser slik ut: Foto: Kari Nordmann/NTNU. Hvis NTNU ikke eier bildet: Foto: Kari Nordmann.
• FotoWare: NTNUS bildelagringstjeneste. Nettbasert software (SAAS) og Digital Asset Managemen (DAM)-tjeneste for organisering av filer, metadata, roller, tilgang, rettigheter og tillatelser.
• GDPR: General Data Protection Regulation. EUs personvernforordning. Trådte i kraft i Norge 20. juli 2018.
• GIF: Graphics Interchange Format. Filformat med begrenset antall farger, og egner seg derfor dårlig for bilder.
• Grafer og diagram: Visuell framstilling av informasjon for å vise sammenhengen mellom mengder og andre variabler. Ulike typer grafer og diagrammer passer til forskjellig typer informasjon.
• Horisontalt bilde: Bilde i breddeformat, liggende bilde. Passer best på nett. Unntak: Portrettbilder kan både passe i høyde- og breddeformat.
• Høyoppløselig bilde: Bildet har stor tetthet av piksler, punkter.
• Ikon: Enkelt og informativt piktogram/symbol brukt på nettside i stedet for tekst. Fungerer som veiviser og trafikkskilt. Bruken av ikon skal derfor være lik og gjennomført på NTNUs web.
• Illustrasjonsfoto: Ikke-dokumentarisk bilde. Gjerne et «representativt» miljø som motiv.
• Illustrator: Program for vektorgrafikk fra Adobe.
• INDD: Filformat for Adobe InDesign.
• InDesign: Layout-program fra Adobe.
• IrfanView: Relativt avansert bilderedigeringsprogram fra Microsoft.
• JPEG, JPG: Filformat for pikselbilder, bilder bygget opp av raster. Egner seg godt for mindre filstørrelser og for skjerm. JPEG er komprimert fil, og ikke lossless (tapsfritt), slik at kvaliteten på bildet blir dårligere ved flere lagringer. Lag derfor kopi av originalen, og bruk kopien til å jobbe med.
• Juster i widget: Bilder satt med 50 % bredde kan venstre-, midt, eller høyrejusteres.
• kB: Kilobyte. Absolutt max størrelse for bilder på nett er 500 kB. De fleste bilder er opp til 100 kB.
• Kompresjon: En bildefil fra kameraet er i utgangspunktet svært stor, det vil si inneholder mye informasjon. Filen må derfor komprimeres. JPEG er et eksempel på komprimert filtype.
• Kontrast: Meningsbærende bilder bør ha god kontrast i farger og lys-mørke med tanke på universell utforming og vanskelige lysforhold på skjermer.
• Lenke i bilde: Lenken kan gå til en annen side, eller til en stor versjon av bildet (last da både webtilpasset versjon og originalversjon av bildet inn i dokumentbiblioteket og lenk opp originalen i webversjonen).
• Lisens: Gjerne Creative Commons (CC)-lisens. Lisensen beskriver hvordan bildet kan brukes
• Lossless (tapsfritt): Bildene beholder kvaliteten selv om filene lagres på nytt. RAW, BNP og PNG er lossless filtyper.
• MB: Megabyte. Bilder på nett må aldri, aldri komme opp i denne størrelsen, det gjør siden for tung å laste.
• Metadata: Informasjon om bildet; teknisk-digitalt, om motiv og fotokreditering.
• Nøkkelord, merking: Fungerer på tvers av sider og innen systemer, eksempelvis i FotoWare.
• Opphavsrett (eng. copyright). Fotografens rettighet til eget bilde. Regulert av Åndsverkloven.
• Oppløsning: Et uttrykk for hvor mange piksler en bildefil inneholder. Hvis oppløsningen blir for lav, blir motivet hakkete, pikslerert.
• Tilpasse bilder: For bruk på nett; hovedsakelig redusere pikselstørrelse og beskjære bildet. Store, tunge bilder gjør nettsiden treg, særlig for brukere med eldre datamaskin og dårlig wi-fi. Bruk formatene .JPEG,.PNG, .SVG på nett.
• Original bildefil: Denne bør du lagre og aldri gjøre noe med ellers. Lag en kopi av filen og jobb med og bruk i stedet.
• PDF: NTNUs logoer er lagret som PDF-filer (men også i andre format). Før bruk på nett må filene konverteres fra PDF, enten i et bildebehandlingsprogram eller i et gratis onlineverktøy.
• Personvern: Retten til privatliv og råderett over egne personopplysninger. Prinsipielt forankret i Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen og Grunnloven, og regulert av GDPR, EUs personvernforordning.
• Photoshop: Adobes bildebehandlingsprogram.
• Pikselbilde: Bildefil som en matrise med piksler, punkter, egentlig bittesmå kvadrater. Jo flere piksler, jo bedre oppløsning i en bildefil. Anbefalte pikselstørrelser: bilde i melding – bilde i wiki – bilde på ekstern side
• PNG: Portable Network Graphcs. Pikselbasert bildeformat, godt egnet for nett da formatet er uten kvalitetstap (lossless). Passer for skjermdump fordi denne grafikken gjengis skarpere enn med JPEG, og samtidig bevarer fargene. PNG-filer er større enn JPEG-filer, så ta hensyn til det.
• Portrett: Det profesjonelle bildeutsnittet «nær» brukes om portrett, der skuldrene er utelatt fra motivet.
• PPI: Pixels per inch. Måleenhet for bildeoppløsning på skjerm (resolution). Standard har vært 72 PPI, men dette er ikke et påbud lenger.
• PSD: Filformat i Adobe Photoshop. Photoshop håndterer en rekke andre bildefiltyper.
• RAW: Fra kameraet lagres bildet i RAW-format. Det minst prosessuerte av bildefiltypene, og egner seg til avansert bildebehandling.
• RGB: Red-Green-Blue, primærfargene som alle farger er en blanding av. RGB er for bilder som skal brukes på nett, og blir håndtert av kamera og bildebehandlingsprogram. CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) benyttes for trykk.
• Samtykke: Gyldig samtykke til fotografering og bruk av bildet er frivillig, spesifikt, informert, utvetydig, gitt gjennom en aktiv handling, dokumenterbart og mulig å trekke tilbake like lett som det ble gitt (Datatilsynet).
• Samtykkeerklæring: NTNU har utarbeidet samtykkeerklæring for bruk i fotosituasjoner. Erklæringen signeres av den som godkjenner fotografering av seg, og lagres digitalt. Ved eventuell tilbaketrekking av samtykke, blir erklæringen opphevet og bildet fjernet fra der det er brukt.
• Sideforhold (aspekt ratio): Forholdet mellom lengste og korteste side. 4:3 og 16:9 er mye brukt.
• Skjermleser: Dataprogram som tolker tekst og visuell informasjon som så presenteres på en leseliste (punktskrift) eller som syntetisk tale.
• Stockfoto: Illustrasjonsbilder fra bildebyrå. NTNU abonnerer på Colourbox.
• SVG: Scalable Vector Graphics. Filtypen er skalerbar, det vil si at uansett hvor mye du forstørrer bildet vil linjer og annet i motivet være like skarpt. Logoer er typisk i SVG-format.
• Tekst i bilde: Hvis man må ha tekst i bilde (bilde av tekst), skal teksten også stå under eller ved siden av bildet. Det samme gjelde for grafikk.
• Tilpasse bilde: Bildefiler må tilpasses før de brukes på nett. Et minimum av tilpassing er å redusere pikselstørrelsen og beskjære bildet.
• Universell utforming: Digitaliseringsdirektoratets løsningsforslag for web.
• Vektorbilde, vektorfil: Logoer og ofte ikoner er gjerne i vektorformat. Vektorfiler er matematisk konstruert (i stedet for basert på piksler/punkter), og kan derfor forstørres i det uendelige uten at noe blir uskarpt.
• Vertikalt bilde: Bilde i høydeformat. Vanskelig designmessig å bruke på nett. Unntak: Portrettbilder som ofte passer best i høydeformat.
• WCAG 2.0: Forskrift om universell utforming av IKT-løsninger har krav om at nettsider må oppfylle 35 av 61 kriterier i Retningslinjer for tilgjengelig webinnhold, WCAG 2.0.
• WCAG 2.1: Utvidelse av WCAG 2.0, og vil bli en del av norsk rett. Retningslinjer for tilgjengelig webinnhold, WCAG 2.1.
• Width: Plassering av bildefil i widget i Liferay: Full width: Bilde i hel bredde. Half width: Bilde i halv bredde.

Kontakt

• Vi tar gjerne imot innspill til ordlista. Ta kontakt via NTNU Hjelp.